Aunque no lo he encontrado en el diccionario, poca duda me cabe que el término "míster", para designar al entrenador de un equipo de fútbol, parece consolidado- de fútbol, digo, pero no me suena como aplicado al baloncesto o al hockey, pongamos por caso. Palabra clasificada como vulgarismo, "mister", cuando se escribe con todas sus letras: Yes, mister, I'm sorry, mister, Thank you, mister, etc. Pero palabra respetable cuando se escribe abreviadamente y en función de tratamiento: Mr Morrison, Mr Smith, etc.
No hay comentarios:
Publicar un comentario