Mostrando entradas con la etiqueta Typical Catalan. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Typical Catalan. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de marzo de 2023

Nivel Catalán 1

-El Instituto Catalán de la Salud quiere exigir el nivel C1de catalán al personal sanitario.

-Ya, pero entonces habría que exigirles el nivel C1 de catalán a los pacientes también, ¿no?

-Lógico, claro...

lunes, 8 de marzo de 2021

TYPICAL CATALAN

 PERE ARAGONÈS

No es un apellido muy favorecedor, la verdad, para un independentista de tan grueso calibre. Pero bueno, la tilde grave sobre la e, le da un mínimo toque catalán. Menos arreglo tiene su segundo apellido, GARCÍA, presente en su respetable ficha de Wikipedia.

sábado, 30 de diciembre de 2017

CATALANISMO


En el Diccionario de la Real Academia encontramos que “catalanismo” quiere decir: “Amor o apego a las cosas características o típicas de Cataluña” –una cándida definición en la que sin duda se han arropado rocosos políticos nacionalistas y más.
            
             Pero el tiempo y el desarrollo de la historia no pasaban en vano, de tal manera que el término “catalanismo” se iba quedando como una prenda de vestir anticuada y raída. Se fueron imponiendo otros vocablos,  como nacionalista, independentista, separatista y constitucionalista (¡cuánto ha tardado!), que llegaban con más impacto al corazón y la mente de la gente.

            Todos ellos contaban con aguerridos líderes de cara a las ediciones autonómicas de uno de octubre. No se vislumbraba un motivo novedoso que pudiera seducir a los electores. ”Pero, ¿y si resucitamos el término ‘catalanismo’? Este contará siempre con una fiel cuota de respetabilidad”. Pues dicho y hecho: el político Miquel Iceta se lanzó a la arena el 21-12-2017 como un adalid del catalanismo. No tuvo suerte. La respuesta de los votantes fue descorazonadora. Parece que el catalanismo angélico sólo se encuentra ya en el diccionario. 

viernes, 1 de diciembre de 2017

MIQUEL ICETA

“¡Porque es un muchacho excelente, porque es un muchacho excelente!” Excelente y simpático.
 Y ocurrente, con una calidad de voz afectuosa, cálida y juvemil.
 Es pequeño, regordete, vivaracho y bien hablante, tanto en español, como en catalán.  
Recuerda también a la clase clerical sin alzacuello: facundo, culto, seguro y sabelotodo en lo referente a la mentalidad catalana, una rama en la que profesa de experto ante sus consocios del PSOE. Los sabe aleccionar y en general convencer de que –parafraseando a Fraga Iribarne- “Catalonia is different”.Él conoce como nadie la profunda ignorancia que los no catalanes tienen sobre los catalanes.

viernes, 13 de octubre de 2017

SER CATALÁN

Creo no equivocarme si digo que fue en 1977 cuando, recien aposentado en Barcelona, por motivos de trabajo, se veían por vallas y altos esquinazos unos carteles que proclamaban: ES CATALÁN TODO EL QUE VIVE Y TRABAJA EN CATALUÑA. JORDI PUJOL.
            Se me quedó grabado el texto, que a su manera me estaba diciendo algo que hasta entonces no había oído, aunque, por otra parte, no me despertara demasiado interés.
            Mas ahora, sin embargo, cuarenta años después, en medio de esta tormenta nacionalista, separatista, que con tanta determinación está provocando la Generalitat de Cataluña y una parte considerable de la población catalana, me resuena en los oídos aquel eslogan del entonces joven Pujol: “Es catalán todo el que vive y trabaja en Cataluña”.
            Yo me sentí halagado por tan generosa inclusión, pero en el fondo tenía mis dudas respecto a que se correspondiese con la realidad. Y pasaron los años, yo dejé Cataluña, y de allá me llegaba con frecuencia otra alusión que me daba que pensar. Me refiero al término, “pueblo catalán”, que los políticos tienen con frecuencia en la boca. Políticos de derechas, de izquierdas, de centro, catalanistas y españolistas. Todos dicen contar con el respaldo y la aquiescencia y respaldo del “pueblo catalán”.
            Hasta hoy, hasta el domingo pasado, 8 de octubre de 2017, cuando una multitud de varios cientos de miles de ciudadanos se ha manifestado por las calles de Barcelona, no como “pueblo catalán”, sino como ciudadanos españoles.

jueves, 2 de marzo de 2017

HOMS

“Esta no es su casa, es el Tribunal Supremo”, le recordó su presidente al político Francesc Homs.
Había argüido Homs, que en su casa le habían enseñado a esperar a que el otro termine de hablar antes de tomar la palabra. Lo decía porque el fiscal le estaba interrumpiendo.
Interrumpir al otro es desde luego una incivil manera dialéctica, aunque abusar del turno de palabra puede ser una burda táctica para imponerse.

¡Pobre Sr. Homs! A sus cerca de cincuenta años todavía chocando contra el muro españolista. ¡Ah, dehesa querida, la del pelo que conmigo llevo!

miércoles, 1 de marzo de 2017

BUEN VIAJE, SR. MAS


-Puede usted marcharse, Sr. Mas: que tenga un buen viaje.
-Muchas gracias, y ustedes un buen juicio.
Entonces Artur Mas, ex Presidente de la Generalitat de Cataluña se levantó de su silla.
“Que tenga usted un buen viaje” daba por concluida la declaración del compareciente sobre su actuación en la  consulta  del 9 de noviembre  pasado en Cataluña.

Durante un minuto o dos, todavía pudo ocupar el centro de atención mientras, bajo la fija mirada de los magistrados, se ocupaba en abrocharse los botones de la chaqueta.

martes, 5 de enero de 2016

LLEIDA Y GIRONA

“Ya sé que este artículo es inútil. Ya sé que seguiremos escuchando a los locutores de la radio y la tele diciendo en castellano Girona y Lleida después de haber dicho Nueva York y Londres, porque alguien insensato les ha hecho creer que así muestran un gran aprecio por el catalán cuando en realidad demuestran un gran desprecio por él, destruyendo de paso el castellano”.
          Así termina el artículo, “¡Visca Cataluña, viva Espanya!”, firmado por el escritor Javier Cercas en El País Semanal (3-1-2016).
          El párrafo citado, que resume muy bien la totalidad del escrito, trae a colación una disonancia que a cada minuto se produce en nuestros medios de comunicación. En ellos, subrayo, porque en la conversación de la vida diaria entre hispanohablantes, yo no oigo nunca decir “Girona” por Gerona, o “Lleida” por Lérida.
          Y también me pregunto: ¿Por qué esta tan gran fidelidad fonética concierne sólo al catalán? ¿A qué obedece esa distinción?

martes, 24 de noviembre de 2015

MAS Y MONTORO

"Montoro juega con fuego y se quemará", ha sentenciado Mas.
¿Pero no juega el propio Mas con fuego?
El subconsciente es incansable traidor.

martes, 27 de octubre de 2015

EL CLAN PUJOL

La familia Pujol: ayer eran honorables, respetables, laboriosos, emprendedores y catalanistas, perfectos modelos para su sociedad. Hoy,  con tres causas abiertas por irregularidades financieras, a esta familia se le empieza a llamar el "clan Pujol".

lunes, 2 de febrero de 2015

ESCÉNICO PUJOL

Jordi Pujol ha venido a declarar ante la juez que el dinero hurtado por su familia a los ojos de Hacienda durante décadas, no es un dinero suyo, sino un dinero dejado por su padre a la familia del propio Jordi Pujol. Por lo tanto él no llevaba la cuenta. Otros llevaban la cuenta. Y fueron sucesivamente tres, siendo el actual gestor, el hijo mayor.
Alegar ignorancia de un delito presuntamente cometido es una defensa normal, clásica, sobre todo cuando el juez anda escaso de pruebas palpables.
También es habitual desviar hacia otros la, digamos responsabiidad.   
No todos los declarantes, sin embargo, pueden hacerlo con la riqueza histriónica exhibida por el ex Presidente de la Generalitat, cuyos recursos expresivos nos recuerdan a los más grandes intérpretes del teatro y del cine. 
Particularmente variada, dentro de su errática articulación, es la extraordinaria facultad de emitir sonidos guturales mezclados con palabras. Todo ello acompañado de una quejosa mezcla de lenguas, catalán y castellano, sumamente eficaz para prender la atención de los oyentes sin decir nada categórico cuando le conviene.
Y no sería justo dejar de comentar su magistral aleteo de párpados, más el juego de los dedos de ambas manos gesticulando en comandita.
No son muy extensas ni próximas las escenas en las que el personaje responde a las preguntas de la magistrada, pero dada su calidad teatral, bien hará visionándolas con esmero el guionista o 
dramaturgo que aborde la escenificación de la vida de este personaje, que tantos años llevó la túnica de mentor y pontífice de todo un pueblo.

jueves, 27 de noviembre de 2014

FREIXENET LO TIENE CLARO,

en su brindis para esta Navidad: "Por los próximos cien años juntos". O dicho en román paladino, mejor juntos que separados. O todavía más claro: ¡Españolitos, compradnos!

lunes, 27 de octubre de 2014

"BARCELONA"

He puesto entre comillas el título de este comentario porque pienso que así debe marcarse una palabra que es título de un artículo.
El artículo, "Barcelona", data de comienzos del siglo XX y su autor fue Miguel de Unamuno, quien lo incluiría en el volumen titulado, Por tierras de Portugal y España, uno de sus libros más conocidos.
Después de una estancia de tres semanas en Barcelona, el escritor deja constancia de sus impresiones, que abarcan la fisonomía de la ciudad y, principalmente, la manera de ser de loa catalanes. 
No es nada complaciente con los catalanes don Miguel; es más bien crítico, pero  lo que dice y lo que insinúa, revela gran agudeza y penetración. 
Sus apreciaciones. para quienes  no conozcan de cerca Cataluña,   pueden ser muy instructivas y muy iluminadoras del oleaje nacionalista que se  vive en la actualidad.

miércoles, 8 de octubre de 2014

EL PORTAVOZ DE LA GENERALITAT

El portavoz de la Generalitat ha dado su opinión sobre una misiva de la  delegada del Gobierno en Cataluña  a los secretarios e interventores municipales de esta autonomía.En dicha carta, les recuerda que dependen de la Administración General del Estado  y que, entre otras obligaciones,  deben cumplir las resoluciones judiciales y colaborar en su ejecución. ¿Y qué opina el portavoz de la Generalitat? Que el recordatorio "no es elegante".¡Qué exquisito portavoz tiene la Generalitat!

domingo, 5 de octubre de 2014

EUGENE O`NEILL

Se está estos días representando en el teatro Marquina de Madrid, el drama Long Day's Journey into Night, de Eugene O'Neil. La he visto y me ha parecido un soberbio espectáculo desde todos los puntos de vista. No obstante, el título en español, Largo viaje del día hacia la noche, no me parece afortunado, no me parece claro, no define con exactitud el asunto de la obra. Creo que habría quedado mejor ciñéndose fielmente al título en inglés, y a tal efecto propongo la siguiente traducción: Largo día de viaje hacia la noche

martes, 23 de septiembre de 2014

LA LEY DE CONSULTAS

La ley de consultas aprobada,
Artur Mas no la firmaba,
porque recurrida sería
en cuanto se publicara.

Apuremos al máximo el plazo,
Artur astuto se decía,
y así por unos cuantos días,
la ley dará bien el latazo

viernes, 19 de septiembre de 2014

ESCOCIA. PUJOL

En Escocia ha ganado el "no" a la independencia, y Londres promete traspasarles más competencias. Pero también a Gales y a Inglaterra. O sea, el café para todos que ya se toma en España.

En Cataluña los no independentistas parecen bastante dormidos. No vibran con el mismo brío que los independentistas. A lo mejor es que estos tienen una Diada y aquellos, no.

Jordi Pujol. No ha querido comparecer en el Parlament antes de la Diada. ¡Qué gran escudo protector es la bandera!

lunes, 28 de julio de 2014

IS CATALUNYA SPAIN?

-Y a usted, don Sabido, qué le parece el fraude fiscal del ex President de la Generalitat, Jordi Pujol?
-Pues que yo me creía que "Catalunya is not Spain"...

sábado, 26 de julio de 2014

JORDI PUJOL,

que ocultaba grandes sumas de dinero en paraísos fiscales, era sin embargo "Molt Honorable" President,